Hear an audio sample